-
1 исправительные работы
Русско-английский юридический словарь > исправительные работы
-
2 исправительные работы
Русско-английский юридический словарь > исправительные работы
-
3 исправительные работы
1) General subject: correctional tasks, community work2) Law: corrective labour, corrective work3) Sakhalin R: remedial work4) leg.N.P. correctional labor (without deprivation of freedom)Универсальный русско-английский словарь > исправительные работы
-
4 popravni
m adj corrective, correctional; sch remedial, remedial-work, makeup- | sch popravnii ispit makeup exam/test; coll makeup; fig na -om back to the drawing board (- na doradi); popravnii dom correctional institution (-odgojno-i dom)* * *• corrective• penitentiary -
5 labour
1. n труд2. n работа, задание; задача3. n возвыш. житейские дела, заботы; невзгоды4. n рабочий класс; труд5. n рабочие; работники; рабочая сила6. n лейбористская партия7. n чрезмерное усилие; затруднённость8. n родовые муки, роды9. n арх. продукт или результат трудаlost labour — напрасный труд, тщетные усилия
10. a лейбористскийlabour leader — лейбористский лидер; руководитель тред-юниона
11. v трудиться, работать12. v прилагать усилия, добиваться, стремиться13. v двигаться, продвигаться с трудом14. v мор. испытывать сильную качку; преодолевать волнениеlabour trouble — волнения среди рабочих, стачки
15. v тщательно, кропотливо разрабатывать; рассматривать подробно, во всех деталях16. v быть в затруднении, мучиться, страдать; подвергатьсяto labour under a delusion — впадать в ошибку, быть в заблуждении, жестоко заблуждаться
17. v мучиться родами, рожать18. v арх. поэт. обрабатыватьСинонимический ряд:1. birth (noun) birth; childbearing; childbirth; delivery; parturition; travail2. work (noun) drive; drudgery; exertion; moil; strain; sweat; toil; travail; work3. working class (noun) working class4. belabour (verb) belabour; elaborate; overdo5. develop (verb) amplify; develop; dilate; enlarge; expand6. drive (verb) cultivate; drive; drudge; fag; moil; strain; strive; sweat; task; tax; toil; travail; tug; work7. suffer (verb) be distressed; be troubled; sufferАнтонимический ряд:dawdling; ease; idleness; inactivity; incompetence; indolence; laziness; lethargy; loafing; loitering; relaxation
См. также в других словарях:
Borallon Correctional Centre — is an Australian prison located in Ivan Lane, Borallon, Queensland, Australia, approximately 15 minutes from Ipswich.The prison is accredited by the Correctional Education Association (CEA). It is the first facility outside the United States to… … Wikipedia
Parklea Correctional Centre — Infobox Prisons prison name=Parklea Correctional Centre location=Sydney, New South Wales status=Operational classification=Medium (Male) capacity=Medium 312; Work release centre 92 rooms opened=November, 1983 closed= managed by=Department of… … Wikipedia
Lotus Glen Correctional Centre — Infobox Prisons prison name=Lotus Glen Correctional Centre location=Mareeba, Queensland status=Operational security=High, Medium, Low and Open Security. (Male Only) capacity= Main 396; Farm (Open Security) 115 opened=1989 closed= managed… … Wikipedia
Berrima Correctional Centre — Infobox Prisons prison name=Berrima Correctional Centre location=Berrima, New South Wales status=Operational classification= Medium/Minimum (Female)cite web | year = 2006 | url = http://www.aic.gov.au/research/corrections/facilities/nsw.html |… … Wikipedia
Prison officer — Finnish Prison Officer Occupation Names Correctional officer, corrections officer, detention officer Activity sectors Law enforcement … Wikipedia
Bilal Skaf — Infobox Criminal subject name = Bilal Skaf image size = image caption = Bilal Skaf date of birth = Birth date and age|1981|9|14|mf=y place of birth = Sydney, Australia [http://www.smh.com.au/articles/2003/07/19/1058545628965.html Gang rapist s… … Wikipedia
Bylaw enforcement officer — patch from City of Delta, BC A bylaw enforcement officer is a law enforcement employee of a municipality, county or regional district, charged with the enforcement of non criminal bylaws, rules, laws, codes or regulations enacted by local… … Wikipedia
Discrimination — This article focuses on discrimination in sociology, not statistical discrimination. For other uses of the term, see the entry for discrimination at Wiktionary. Part of a series on … Wikipedia
Civil Rights of Institutionalized Persons Act — The Civil Rights of Institutionalized Persons Act (CRIPA) of 1980 is a United States federal law[1] intended to protect the rights of people in state or local correctional facilities, nursing homes, mental health facilities and institutions for… … Wikipedia
Custodial Operations — is a division of Australian Capital Territory Corrective Services. It consists of the following: Belconnen Remand Centre (BRC) Symonston Temporary Remand Centre (STRC) Periodic Detention Centre (PDC); and Court Transport Unit (CTU). Custodial… … Wikipedia
Parramatta, New South Wales — ] dist1 = 23 dir1 = west location1 = Sydney CBD lga = City of Parramattacite web|url=http://www.dlg.nsw.gov.au/dlg/dlghome/dlg Regions.asp?regiontype=2 slacode=6250 region=SO|title=Suburb Search Local Council Boundaries Sydney Outer (SO)… … Wikipedia
